Definately get the flyers out. The fact that the police have come out, plus the flyers getting everyone to keep their eyes peeled for burglars and people vandalizing property (that's all it has to mention) will make it clear to them that this is not going to be tolerated.
I'm glad everything's been replaced, but the point is to recover the stolen property and prosecute the thieves.
I wish you the best.
