Kathy the mistake you see most often (ask me how I know) is to over water. I don't think you can over water a banana growing outside in the middle of summer. But these seedlings are very susceptible to wet feet especially when they are small and in somewhat of shock. Having a VERY well draining mix to plat in is a big plus. Here is a link to a discussion on different mixes:
What is the best soil mix for my basjoo?? HELP!
I use an idea that patty told us about and that is to use a wooden stick to see how wet the soil is. Another trick is to wait till the top 2 inches is dry before watering.