Some plant nurseries will accept plants for winter storage for a fee.
It is a business for some....you just have to find the one which will work with you.
I would inquire at your local ones and see if they will care for your plants.
It helps if your are a familiar face or a customer.
Conservatory's will not because of the possibility of pests and disease being introduced to the facility.
Main concerns for all of them are pests and disease.
Your plants have to be in top health too.
Take photos of each plant just in case.
My only negative story is a garden cohort stored his large variegated plants with pups and a few pups disappeared over winter and cuttings were taken off his other stock....but the plants looked nice
Here is an example of a nursery that will hold your plants........not inexpensive!
I have purchased plants from here before.
https://www.pembertonsgreenhouses.co...-plant-storage