Thanks for all your help!
The plant is still declining steadily

I checked for mites, but couldn't spot any. I washed the leaves and stem with soapy water, and I've allowed the plant to get drier than I usually do. The leaf that was dropping in the pictures above is now completely withered away and another leaf has started to die. Right now it is losing 2 leaves a week and only gaining 1 every two weeks. If it keep up that pace it won't make it outside.
Any more recommendations? I have noted that the leaves that die are more likely to be above the radiator, could that be the problem?
Once again, thanks for all your help!
Best,
Curious Physicist