Thanks for all these responses. According to this page
Plant Protection in Banana - ICAAP
what mine are doing sounds less like Panama Disease. Splitting isn't mentioned on that page. I'm also thinking since I've used the same tools to dig up and replant the pups from the first one that didn't make mature fruit, I would have spread the fungus everywhere by now, but nothing else is doing this, and the transplanted water sucker which originally had contact with the soil in this spot is one of my healthiest looking plants now.
The few pics I've been able to find regarding Erwinia rot look more like what I'm experiencing. It may be too that the parts of the yard where these both are doesn't drain as well. Maybe I'm overwatering them too.
I think I'll look into treating for Erwinia, lay off on the watering, and see what happens. If not, I will slice and look for Panama disease. When I cut down the original plant there was rot and corm borer larva, but it didn't have the dark rings of Panama disease. Hmmm....