You might as well separate the larger pup and while you are at it see what is going on with the corm that the troubled pseudostem is growing from.
By the time they are ready to fruit, you're going to wish they were in 25-gallon pots, so you might as well take care of that now too.
