Thanks all. I considered purchasing lady bugs, but figured having the cute little critters rummaging around the house wouldn't work all that well.
The aphids are getting under control, slowly but surely, with frequent spraying with water and manual destruction.
Of note, the two bananas are making a slow comeback after sustaining significant injury from the soap. Interestingly, the two elephant ears suffered only minimal damage.