Patty, that pot is almost the right size. If it is plastic, an easy way to transplant is to place the whole thing, pot-and-all into a small half-barrel planter and then cut the plastic pot away.
Also, dragon fruit vines can be pinched back to force multiple stems at almost any height. Next spring, consider taking one or two of the pods from the top and replanting them into a system like this:
