View Single Post
Old 09-16-2008, 02:17 AM   #22 (permalink)
embudu
Junior Member
 
Location: bavaria, germany
Zone: 6
Join Date: Jul 2007
Posts: 9
BananaBucks : 3,251
Feedback: 0 / 0%
Said "Thanks" 0 Times
Was Thanked 8 Times in 3 Posts
Said "Welcome to Bananas" 0 Times
Default Re: Musa itinerans recent photos

Quote:
Originally Posted by tony palmer View Post
Some one has just told me about this
Here is a Babelfish translation for any one who is interested.

Translation result for http://www.bananenhobby.de/Bilder2008.htm
replace the words Scheinstämme by pseudostems and Umbaung is a misspelling for Umbauung and means shelter or in this case winterprotection. bepflanzt means planted, Stauden is the whole bananaplant or perennials, Sprösslinge can be replaced by shoots, matschig(en) = rotted or muddy, Farbtupfer means spot of color
embudu is offline   Reply With Quote Send A Private Message To embudu
Said thanks: