Kim,
I would excavate the plants you care about and put them in 25 gallon containers. How many containers will you need?
Flushing with water will help the soil recover. If you are interested, I can give you a couple quarts of a commercial product with a surfactant that should speed up the remediation:
Soil Penetrant E-Z Wet 26% Sprayable Formula