Here is an easy way to think about it: The corm is the underground portion-the base of the pseudostem. The pseudostem is the portion from just above ground level up to where the lowest leaf is. Below is also a sketch done by Gabe that should help you with some of the terminology.
