Oh my word YES, there are quite a few Musa that will grow in a tub or large pot and spend winters indoors and summers outside lapping up the beautiful Canadian summer. There is a Youtube channel (
https://www.youtube.com/user/PlantzNThings) run by a smashing bloke called Bill who grows a lot of exotica in Ontario. It all goes down to his basement for the winter, then back out after the last frost. Bill also has a couple of monster aroids that probably scare the neighbours.
I depend a great deal on the advice and wisdom of people on this site, many of whom suffer banana plant obsession to the point of being deeply unwell. Make sure you ask about any little niggles with your plant before they become a real problem.
My suggestion to get you started is the tried and tested Musa Dwarf Cavendish, Ensete Glaucum and Ensete Ventricosum (and EV Maurelii) - all tremendously forgiving - and of course M.Basjoo and M. Sikkimensis. There are many others that will do the trick for you, but any one of those I've listed is a good start.
Look at this video of an indoor Musa Cavendishii thriving in Minnesota:
https://www.youtube.com/watch?v=6czSD04of3c