Yes, it's time to bring it inside. I'm not an expert on indoor banana care but several members on this site can help you. In fact there are threads on the topic.
Also, I have observed Iholena growing in the San Diego area and it does pup.
Frequently found at GrowingFruit.org