Update: I've separated the plants.
https://i.imgur.com/7s095EU.jpg
At first they were in a bit of shock, and I was worried they were going to die, but now they've grown a bit since this photo was taken, putting up a leaf every few days. Had to give one away since I have more plants than I know what to do with at the moment. Hope the growth rate continues to accelerate.