I use this as a guide to Nutrient deficiency, it seems to be pretty accurate. When I give whatever the deficiency in this document requires to alleviate the symptoms, it usually goes away. That does look sort of virus like, but I have discovered deficiencies cause some pretty weird stuff to happen.
http://www.haifa-group.com/files/guides/banana.pdf