Hey Marco you could try a philodendron. One of those split leaf kind. It can cling and be trained to just about any surface! It takes low lighting. And since you have a light rigged up, it should be fine! It comes in many forms to choose from. Maybe an english ivy even!
What do you think? Or cut back that pothos some and get some new growth. Magicgreen