Its a nice picture, although, I won't get any banana from this plant.
The question was: is this a mutant, or is this feeding?
If it's a mutant, will the pups have the same problem, or is this "local" to the main plant?
I like to have some flowers/bananas, but not in this way.
Simon.
Some more pictures: emerging from the pseudostem (simply too large), breaking through the side, and one of the small flowers:
