Info:Translations

From Bananas Wiki

Revision as of 13:09, 21 May 2007 (edit) Theflyingdutchman-658 (Talk | contribs) ← Previous diff		Revision as of 13:58, 21 May 2007 (edit) Theflyingdutchman-658 (Talk | contribs) Next diff →
Line 4:		Line 4:
	{|		{|
-	{| align="center" border="black" cellspacing="8"	+	{| align="center" border="black" cellspacing="8" style="color #ffff00;"
	|- style="background:yellow"		|- style="background:yellow"
	|+ '''Table'''		|+ '''Table'''
Line 10:		Line 10:
	|-		|-
-	!Arabic	+	! style="background:yellow;"|Arabic
	| Al-Mawza||******||******||******||******||******||******		| Al-Mawza||******||******||******||******||******||******
	|-		|-
-	!Belgium	+	! style="background:yellow;"|Belgium
	| Banaan||bakbanaan||uitloper||stek||stam||tros||bloem		| Banaan||bakbanaan||uitloper||stek||stam||tros||bloem
	|-		|-
-	!Denmark	+	! style="background:yellow;"|Denmark
	| Banan||******||******||******||******||******||******		| Banan||******||******||******||******||******||******
	|-		|-
-	!French	+	! style="background:yellow;"|French
	| Banane||******||******||******||******||******||******		| Banane||******||******||******||******||******||******
	|-		|-
-	!Germany	+	! style="background:yellow;"|Germany
	| Banane||backbanane||ausläufer||trieb||stamm||trosse||blume		| Banane||backbanane||ausläufer||trieb||stamm||trosse||blume
	|-		|-
-	!Indonesia	+	! style="background:yellow;"|Greece
		+	| ******||******||******||******||******||******||******
		+
		+	|-
		+	! style="background:yellow;"|Indonesia
	| Pisang||******||******||******||******||******||******		| Pisang||******||******||******||******||******||******
	|-		|-
-	!Italy	+	! style="background:yellow;"|Italy
	|Banana||******||******||******||******||******||******		|Banana||******||******||******||******||******||******
	|-		|-
-	!Malaysia	+	! style="background:yellow;"|Malaysia
	| Pisang||******||******||******||******||******||******		| Pisang||******||******||******||******||******||******
	|-		|-
-	!Netherlands	+	! style="background:yellow;"|Netherlands
	| Banaan||Bakbanaan||uitloper||stek||stam||tros||bloem		| Banaan||Bakbanaan||uitloper||stek||stam||tros||bloem
	|-		|-
-	!Papua<br>New Guinea	+	! style="background:yellow;"|Papua<br>New Guinea
	| Bakoba||******||******||******||******||******||******		| Bakoba||******||******||******||******||******||******
	|-		|-
-	!Norway	+	! style="background:yellow;"|Norway
	| Banan||******||******||******||******||******||******		| Banan||******||******||******||******||******||******
	|-		|-
-	!Portugal	+	! style="background:yellow;"|Portugal
-	| Banana||******||******||******||******||******||******	+	| Banana||******||******||******||tronco||******||flor
	|-		|-
-	!Spain	+	! style="background:yellow;"|Spain
	| Banano||platanero<br>platano||reto&ntilde;o||estaca||tronco||racimo||flor		| Banano||platanero<br>platano||reto&ntilde;o||estaca||tronco||racimo||flor
	|-		|-
-	!Suriname	+	! style="background:yellow;"|Suriname
	| Bacove<br>Bakba||Banaan||******||******||******||******||******		| Bacove<br>Bakba||Banaan||******||******||******||******||******
	|-		|-
-	!Sweden	+	! style="background:yellow;"|Sweden
	| Banan||******||******||******||******||******||******		| Banan||******||******||******||******||******||******
	|-		|-
-	!Turkey	+	! style="background:yellow;"|Turkey
-	| Muz||******||******||******||******||******||******	+	| Muz||******||******||******||g&otilde;vde||salkim||&ccedil;i&ccedil;ek
	|}		|}

---

Revision as of 13:58, 21 May 2007

Translations of banana related words

Banana table

Table

country	desert banana	plantain	sucker	pup	stem	bunch	flower
Arabic	Al-Mawza	******	******	******	******	******	******
Belgium	Banaan	bakbanaan	uitloper	stek	stam	tros	bloem
Denmark	Banan	******	******	******	******	******	******
French	Banane	******	******	******	******	******	******
Germany	Banane	backbanane	ausläufer	trieb	stamm	trosse	blume
Greece	******	******	******	******	******	******	******
Indonesia	Pisang	******	******	******	******	******	******
Italy	Banana	******	******	******	******	******	******
Malaysia	Pisang	******	******	******	******	******	******
Netherlands	Banaan	Bakbanaan	uitloper	stek	stam	tros	bloem
Papua New Guinea	Bakoba	******	******	******	******	******	******
Norway	Banan	******	******	******	******	******	******
Portugal	Banana	******	******	******	tronco	******	flor
Spain	Banano	platanero platano	retoño	estaca	tronco	racimo	flor
Suriname	Bacove Bakba	Banaan	******	******	******	******	******
Sweden	Banan	******	******	******	******	******	******
Turkey	Muz	******	******	******	gõvde	salkim	çiçek