Info:Translations
From Bananas Wiki
(Difference between revisions)
| Revision as of 09:53, 21 May 2007 (edit) Theflyingdutchman-658 (Talk | contribs) ← Previous diff |
Revision as of 10:23, 21 May 2007 (edit) Theflyingdutchman-658 (Talk | contribs) Next diff → |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| |- style="background:yellow" | |- style="background:yellow" | ||
| |+ '''Table''' | |+ '''Table''' | ||
| - | ! country||desert banana||plantain||sucker||pup||stem | + | ! country||desert banana||plantain||sucker||pup||stem||bunch||flower |
| |- | |- | ||
| !Arabic | !Arabic | ||
| - | | Al-Mawza||******||******||******||****** | + | | Al-Mawza||******||******||******||******||******||****** |
| |- | |- | ||
| !Belgium | !Belgium | ||
| - | | Banaan||bakbanaan||uitloper||stek||stam | + | | Banaan||bakbanaan||uitloper||stek||stam||tros||bloem |
| |- | |- | ||
| !Denmark | !Denmark | ||
| - | | Banan||******||******||******||****** | + | | Banan||******||******||******||******||******||****** |
| |- | |- | ||
| !French | !French | ||
| - | | Banane||******||******||******||****** | + | | Banane||******||******||******||******||******||****** |
| |- | |- | ||
| !Germany | !Germany | ||
| - | | Banane||******||******||******||****** | + | | Banane||******||******||******||******||******||****** |
| |- | |- | ||
| !Indonesia | !Indonesia | ||
| - | | Pisang||******||******||******||****** | + | | Pisang||******||******||******||******||******||****** |
| |- | |- | ||
| !Italy | !Italy | ||
| - | |Banana||******||******||******||****** | + | |Banana||******||******||******||******||******||****** |
| |- | |- | ||
| !Malaysia | !Malaysia | ||
| - | | Pisang||******||******||******||****** | + | | Pisang||******||******||******||******||******||****** |
| |- | |- | ||
| !Netherlands | !Netherlands | ||
| - | | Banaan||Bakbanaan||uitloper||stek||stam | + | | Banaan||Bakbanaan||uitloper||stek||stam||tros||bloem |
| |- | |- | ||
| !Papua<br>New Guinea | !Papua<br>New Guinea | ||
| - | | Bakoba||******||******||******||****** | + | | Bakoba||******||******||******||******||******||****** |
| |- | |- | ||
| !Norway | !Norway | ||
| - | | Banan||******||******||******||****** | + | | Banan||******||******||******||******||******||****** |
| |- | |- | ||
| !Portugal | !Portugal | ||
| - | | Banana||******||******||******||****** | + | | Banana||******||******||******||******||******||****** |
| |- | |- | ||
| !Spain | !Spain | ||
| - | | Platano||******||******||******||****** | + | | Platano||******||******||******||******||******||****** |
| |- | |- | ||
| !Suriname | !Suriname | ||
| - | | Bacove<br>Bakba||Banaan||******||******||****** | + | | Bacove<br>Bakba||Banaan||******||******||******||******||****** |
| |- | |- | ||
| !Sweden | !Sweden | ||
| - | | Banan||******||******||******||****** | + | | Banan||******||******||******||******||******||****** |
| |- | |- | ||
| !Turkey | !Turkey | ||
| - | | Muz||******||******||******||****** | + | | Muz||******||******||******||******||******||****** |
| |} | |} | ||
Revision as of 10:23, 21 May 2007
Translations of banana related words
Banana table
| country | desert banana | plantain | sucker | pup | stem | bunch | flower |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Al-Mawza | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** |
| Belgium | Banaan | bakbanaan | uitloper | stek | stam | tros | bloem |
| Denmark | Banan | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** |
| French | Banane | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** |
| Germany | Banane | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** |
| Indonesia | Pisang | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** |
| Italy | Banana | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** |
| Malaysia | Pisang | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** |
| Netherlands | Banaan | Bakbanaan | uitloper | stek | stam | tros | bloem |
| Papua New Guinea | Bakoba | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** |
| Norway | Banan | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** |
| Portugal | Banana | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** |
| Spain | Platano | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** |
| Suriname | Bacove Bakba | Banaan | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** |
| Sweden | Banan | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** |
| Turkey | Muz | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** | ****** |
