View Full Version : identificar plataneras (id banana tree)
carlo_musa
06-12-2007, 06:31 AM
Hi!!
Im from Spain, so my english is not very normal, jejeje! What do yo say abaut my plants? can anyone id? thanks a lot.
si alguien habla español que me conteste en español
gracias a todos
:2216: :2216: :birthdaynana: :2705: :2188:
167
168
169
170
the flying dutchman
06-12-2007, 06:58 AM
Yo Hablo espanol un poco pero no connoce las plataneras por seguro. No creo que la una es un Cavendish. Donde estas en espana?
Muy bien que tu estas en este forum. Bienvenido!!!!!!!
requerdas
Ron
MediaHound
06-12-2007, 09:00 AM
Pienso que el número dos es Ensete ventricosum. ¡Y, como Ron dicho, recepción!
the flying dutchman
06-12-2007, 09:16 AM
HaHa Lol :06:
MediaHound
06-12-2007, 09:57 AM
Mi Espanol es mal, pero con Babelfish, mi Espanol es mas bueno.
:drum::sumbrero:
the flying dutchman
06-12-2007, 12:06 PM
Creo que Babelfish es Malo hoy. Recepcion?
carlo_musa
06-12-2007, 02:51 PM
jejeje!!
muchas gracias a todos, hablais muy bien español. my english is very bad :islandsharkbanana:
soy de alicante cerca del mediterraneoo:2185: :2185:
MediaHound
06-12-2007, 03:04 PM
de nada!
Your English seems to be useful, though!
@ Ron - recepcion was supposed to translate from "Welcome!"
I think it should have read "bienvenidos!"
mrbungalow
06-12-2007, 04:16 PM
Estos plataneras son:
1. Dwarf Cavendish
2. Ensete ventricosum
3. Musa Balbisiana (quizá?)
4. Musa Balbisiana (quizá?)
Dutchmann; ¿por qué usted no lo piensa es un "dwarf cavendish"?
Erlend
the flying dutchman
06-12-2007, 04:33 PM
No se, por eso.
Ron
barna
06-12-2007, 05:37 PM
Hola Carlo,
Yo soy de Barcelona asi que no tengo problemas con el español ¡¡:sumbrero:
La primera se trata con casi seguridad de una Forma de musa enana tipo dwarf cavendish por la forma de su tallo y sus hojas, Suelen funcionar bien en maceta y llegan a florecer.
La segunda parece claramente una Ensete ventricosum tipo maurelli aunque su color rojizo es poco extenso. En este caso la planta suele alacnzar una mayor dimension y es mas dificil de mantender en maceta en buenas condiciones
Las otras dos son mas dificiles de identificar ya que no tienen ninguna caracteristica especial. Posiblemente se trate de lo que en españa se denomina Musa x paradisiaca (es decir un hibrido de M balbisiana y acuminata) que se encuentra facilmente en los jardines de tu zona
Si nos das mas información sobre su origen tal vez podamos afinar un poco mas
Saludos
carlo_musa
06-12-2007, 05:50 PM
que maravilla!! no pensaba que iba a encontrar a ningun español por aqui, me alegro muchisimo.
yo tambien pienso que es una cavendish, la tengon en maceta porque me dijeron que si que podia crecer bastante bien, mi pregunta es si crece mucho mas (ahora medira aprox 1.30 mtrs).
en cuanto a las plataneras que tengo en el jardin, son hijas de una que compre hace 4 años, la compre en un vivero, produjo unos 14 platanos pequeños y regordetes, pero muy buenos. crecio hasta los 4 metros. no se de que especie será.
graciasss:2623:
JoeS475
06-12-2007, 11:25 PM
Hola! While I agree #2 looks like Ventricosum, I didn't realize it pupped like that... is that normal?
I would be absolutely offensive I'm sure if I even tried to speak (write) in Spanish here, so I won't even go there! Par contre, je parle un peu du francais, mais, c'est tres mal! (probably just emabarassed myself there!)
Welcome Carlo!
~Joe
carlo_musa
06-13-2007, 12:05 AM
hihi!!
thanks joe! spanish is very eassy, you can speak it, jeje!! english is so difficult for me, Ive to study more. sorry:2182:
Hola Carlo!
Hablo espanol pero I can't write in spanish - I have a cousin in Mexico - I send her e-mails in english and she replies en espanol. . .
Great photos!
Mari
carlo_musa
06-13-2007, 08:39 AM
thanks Mari. (gracias):0518:
barna
06-13-2007, 04:52 PM
Hello Joe,
Ensete ventricosum usually pups when the main stem is damaged. This happens during winter and in spring pups star growing from the base of the old stem.
Hola Carlo,
En España puedes encontrar distintas formas de bananeras "comestibles" en los jardines privados pero casi nunca se sabe su variedad.
In fact because bananas are not a common plant to be found in garden centers in Spain (except for a few produced as Houseplant in Holland), each area have a few "varieties" adapted to its climate, specially along the coast.
These plants are usually given as a gift from a neighbor and they have some degree of cold-hardiness. Only a few reach the garden centers
Until know all the plants I tried (from 3 different origins) have not survived in my garden ( I am in zone 9a), but I also loosed several of the cold-hard varieties (Rajapuri, Dwarf Orinoco, Goldfinger ..)
I hope you will have a better chance :bananas_b
STEELVIPER
06-13-2007, 10:04 PM
I know all the bad words in Spanish!! LMAO!!! And i know cerveza!!:bananas_b
Hola Carlo.
mark
mrbungalow
06-14-2007, 03:43 AM
Barna, when I was in Barcelona last year I swear I could see a banana-clump with fruit. I am having a hard time believing Barcelona is too cold for bananas?? Also, I was in Algarve, Portugal a few weeks ago. There, I could see plants with banana-bunches.
What time of the year do you start getting trouble?
Erlend
carlo_musa
06-14-2007, 04:15 AM
hi!!
thanks!! where I live (in alicante) I dont have much problems for the cultive of bananas, in winter I have to protect them with plastic And other materials for the cold, But in spring, they return to grow very fast With the environmental heat :blueskirtnaner:
Even, heliconias can grow well in summer, out of house. I have two rostratas inside a small greenhouse and estan growing very well.
ok, ya os contare mas cositas, saludos a todossss:2788:
barna
06-16-2007, 11:00 AM
Hi Erlend
North-mediterranean coast are in the limit of the edible banana cultivation area (of course non commercial ¡¡) but you can find some few.
I live 20 Km from the coast, and until now, all the edible varieties I tried died during a winter.
I take this picture today in Barcelona city and you can see a bunch of bananas of one of the edible unknown "spanish" cultivars, and a flower of M. basjoo with a tiny banana bunch.
http://www.bananas.org/gallery/watermark.php?file=3978 (http://www.bananas.org/gallery/showphoto.php?photo=3978)
This is the single basjoo flower in this area (and probably in all Barcelona city) surrounded by some M. “paradisiaca” flowers.
Because the male and female flower of a bunch open at different time, there is a possibility to have a hybrid of both.
That means a possible "new edible cold-hardy" variety :goteam:
I will keep all of you informed
Basjoofriend
06-16-2007, 01:15 PM
Hola,
también yo hablo un poco espanol, pero mi inglés es más melhor. También hablo portugues mais melhor. Também falo portugûes brasileira mais melhor, tenho uma filha hospede brasileira. No 6 de Agosto eu vou viajar com minha esposa e filha hospede ao São Paulo e vou ficar para 4 semanas no Brasil. Estou aprendando portûgues com minha filha hospede.
Saludos
Joachim
Basjoofriend
06-16-2007, 01:49 PM
@barna
I hope that the basjoo will cross with the fruit banana. It is very interesting to get one hardy fruit banana for Germany. I hope that the fruit banana is diploid, so that the cross will work.
Let me know if the cross is successfull, perhaps also seed for me. Or some plants, it's not a problem by the EU, to send plants to Germany.
Best wishes
Joachim
carlo_musa
06-16-2007, 02:42 PM
hola!!
la verdad es que el portugues es muy parecido al español y lo entiendo bien. va a ser muy dificil cruzar basjoo y paradisiaca, ya que son especies distintas y no se polinarizarian, en el tema biotecnico del genoma de la planta no lo se si se podria cruzar en laboratorio.
xaoo
:flouenaner: :scroll: :poootsnana: :2118: :choochoo: :nanawhopp: :2220: :banana_az
Ramon-Tj
06-16-2007, 03:31 PM
hola Carlo , Barna. y a todos los de habla hispana.
Saludos desde Tijuana, Mexico . Yo intente este año una panta de Williams, y Ice cream , pero no tuve exito creo que fue demasiada agua, tengo un banano creo que es Manzano muy comun en los jardines aqui en Mexico ese si ha estado creciendo con mucho exito, desafortunadamente por razones economicas personales no puedo en este momento adquirir nuevas plantas pero proximo año espero de nuevo intentar con williams y Ice Cream. saludos y bien Venido Carlo.
Ramon
Ramon-Tj
06-16-2007, 03:32 PM
hola Carlo , Barna. y a todos los de habla hispana.
Saludos desde Tijuana, Mexico . Yo intente este año una panta de Williams, y Ice cream , pero no tuve exito creo que fue demasiada agua, tengo un banano creo que es Manzano muy comun en los jardines aqui en Mexico ese si ha estado creciendo con mucho exito, desafortunadamente por razones economicas personales no puedo en este momento adquirir nuevas plantas pero proximo año espero de nuevo intentar con williams y Ice Cream. saludos y bien Venido Carlo.
Ramon
carlo_musa
06-16-2007, 03:55 PM
hola Ramon!!
encantado de conocerte, pues yo tengo pocas especies de plataneras (cavendish y paradisiaca) por aqui en España, no se suelen ver muchas plataneras que no sean estas, si te digo la verdad las ornamentales solo las he visto aqui, intentare adquirir algunas, si puedo.
saludos desde españa
:2747: :0496: :golfingbanana: :2760: :banana_ba :2221: :2725: :2121: :baloonnaner: :2709:
barna
06-16-2007, 06:08 PM
Hallo Achim
Ich kann auch ein bischen Deutsch sprechen, wir haben uns in ein anderes deutschsprachiges Forum getroffen.
I also hope the fruit banana is a diploid one,
We will have to wait but if I finnally can get some seed I will send you some (and of course any other member of this forum interested on it).
Hola Ramon,
Tal vez puedas probar con semillas son relativamente baratas y faciles de conseguir a traves de internet. En el foro hay una fantastica lista de proveedores.
vBulletin® v3.6.8, Copyright ©2000-2020, Jelsoft Enterprises Ltd.