Lagniappe

I say if the damage is already done ,go ahead and put them in the end location . This way the new growth will be acclimated to that spot from the start. It seems like a crazy thing to do but it works for me . Once you've planted them leave em be . They'll do fine.
I have Maurelii planted in full sun (brutal all day ) in the center of my yard and they're doing great. They weren't happy at first but got there quickly.