Obviously you need all the help you can get... and then some but I'm not a shrink
Seriously , leave the pup on. It will strengthen the mother plant by staying attached to the corm and you can remove it in the spring when it would no doubt pup some more.